BIBLIOGRAPHY
Morales, Yuyi. 2008.
JUST IN CASE. New York: Roaring Brook Press. ISBN 1596433299
PLOT SUMMARY
Señor Calavera has a dilemma- what to bring to Grandma's
Beetle's birthday party? While Señor Calavera collects an assortment of gifts, each
beginning with the letter of the Spanish alphabet, Zelmiro the Ghost helps his
friend determine which gift Grandma Beetle would love the most.
CRITICAL ANALYSIS
Yuyi Morales opens the doors of the imagination and gives
way to fantasy in her trickster tale story JUST IN CASE, which celebrates the
rich Hispanic culture and heritage. As
Señor Calavera begins his adventure, the text reveals the link to the Spanish
language. Each of the gifts that will be
presented to Grandma Beetle begin with a letter of the Spanish alphabet, and
includes letters che "ch," elle "ll," and ene " ñ ." Each Spanish letter also names an item with
the Spanish term. To help young readers
distinguish what each word means, Morales provides a brief description of the
item in English. For example, young
readers learn that un papalote is
"a kite to play with the wind," una
flauta is a "flute he made from branch," and that dientes are "teeth for a good
bite." These simple and playful
descriptions allow readers to easily make the connection between the Spanish
and English languages.
To add depth and life to this trickster tale, Morales
includes wistful and nostalgic illustrations on each two-page spread. Señor Calavera, the story's main character,
is a dancing and happy skeleton, drawn and painted as a mythical creature
associated with Mexico's Day of the Dead holiday. His smiling mouth is outlined in blue and
orange; pink flowers serve as the pupils in his eyes; and is dapperly dressed
wearing a brown fedora and striped tie. Although
skeletons might scare young readers, Señor Calavera is presented as a humorous
figure, singing, dancing, and playing in the fantastical world around him. Señor Calavera's companion on his journey to
Grandma Beetle's house is Zelmiro the Ghost.
This character also adds to the whimsical feel of the book as his
transparent body is seen floating through the sky, adorned with bright-colored
stars, and twisting and turning as the wind blows.
Other cultural markers alluding to the Mexican-American
heritage are seen in the items found in both Señor Calavera and Grandma
Beetle's homes. Morales' attention to detail
is evident in the book resting on a stool (CIEN
ANOS DE SOLEDAD, which is Gabriel Garcia Marquez's novel, ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE) as well
as the calendar on the wall which signals that Grandma's birthday is on the Siete de Noviembre (Seventh of November). At
Grandma Beetle's house, readers see rich, bright shades of lavender, fuschia, aqua,
and lime green colors on the walls, entryway, and floors. This playful use of
colors is also seen in the birthday decor which includes a nine-pointed star pinata and multicolored papel picado banners. These rich cultural details accurately
depict the customs and traditions proudly celebrated within Latino culture.
The cultural themes of family love and celebrating
grandparents are also evident in Morales' trickster tale. As Grandma Beetle blows out the candles of
her pink, heart-shaped cake, she is surrounded by her nine grandchildren, whose
faces capture the happiness, love, and adoration they all have for her. Morales ensures the Mexican-American
authenticity of her characters as she draws and paints them with varying shades
of brown and olive skin tones, as well as black and brown hair. When Señor Calavera arrives with the present
Grandma Beetle loved most, readers see a very romantic image of Grandma Beetle
and Grandpa Zelmiro, now in the flesh, in a warm embrace. Although no explanation is given as to why
Zelmiro the Ghost is now Grandpa Zelmiro, a guest at the party, this
illustration captures the close-knit relationships among family members and
expresses the respect and care these grandchildren have for their abuelos.
REVIEWS AND AWARDS:
Pura Belpre
Award, 2009 Winner Illustration United States
COOPERATIVE CHILDREN'S BOOK CENTER CHOICES: "Richly
detailed illustrations are full of vibrant colors, warmth, and whimsy, making
the skeleton and ghost anything but scary in this follow-up to Just a
Minute: A Trickster Tale and Counting Book. As in the original, the Spanish
words here are smoothly defined in context."
KIRKUS: "Richly hued and filled with action, the
illustrations capture the tale's humor and Latin flavor perfectly, leading on
to an entirely logical, hilarious and heartwarming surprise at the end. As
gifted an artist as she is a storyteller, Morales is in top form here."
THE BULLETIN OF THE CENTER FOR CHILDREN'S BOOKS: "Morales'
alphabetic litany is intriguing, even poetic, and her precise and conversational
text is perfect for reading aloud. The patterns and repetitions in this
original trickster tale also give it a strong folkloric grounding. Her magical
realistic paintings call to mind Mexican folk art with their layered rich
colors, ethereal supernatural beings, and small decorative details...Especially
useful for Spanish teachers or those wishing to incorporate Mexican culture
into the classroom, this is also a gleefully macabre joy in its own right."
CONNECTIONS
* Have students read other books by Yuyi Morales
Morales, Yuyi. JUST A
MINUTE. ISBN 0811837580
Morales, Yuyi. LITTLE
NIGHT. ISBN 1596430885
*Have students learn more about the book's character Señor
Calavera and the book JUST A CASE by having them watch informative videos from
the Yuyi Morales' homepage. These may be
found at http://www.srcalavera.com/jarana.html
and http://www.srcalavera.com/artista.html
* To celebrate the Day of the Dead Mexican holiday, have
students color and make their own Señor Calavera mask, puppet, and animation
book. The templates for these may be
found on the author's webpage at http://www.srcalavera.com/chupirul.html .
No comments:
Post a Comment